♪
Shaiapouf: Damn it. Almost.
( Laughs )
It didn’t take long for the poison to kick in.
Killua: What’s going on?
He wasn’t aiming for me,
which has to mean he was aiming for the woman.
He wanted to kill her.
♪
( Singing in Japanese )
♪
Knuckle: He’s back.
Palm: The king, he’s returned.
( Ikalgo growls )
Meleoron: Hey, uh, aren’t we all too close?
Knuckle: It’s okay. We’re close,
but not close enough to trigger a.P.R.’s timer.
When the king and pouf split up,
that’s when our real problems are gonna begin.
Should I remove a.P.R. From pouf
and then turn around and go after the king?
( Shaiapouf gasps )
What you see here are human grapes.
Those that can become soldiers wait here to ripen.
Hurry. Hurry!
- Segment: Hurry. - Hurry.
- Hurry. Hurry. - Hurry.
- Faster. - Faster.
- Faster. Faster. Faster.
Shaiapouf: There it is. Come on. Hide it fast!
- Segment: Hurry. - Hurry.
- Faster.
- Faster!
- Faster. Faster. - Faster.
- Hurry. Hurry. - Faster.
- Hurry. - Faster. Faster.
- Hurry. - Hurry.
- Hurry! - Faster. Faster.
- We must also hurry.
- But where is welfin?
Ikalgo: Hmm.
These two won’t work. They’re way too mangled.
They’d make absolutely terrible living dead dolls.
Palm: Killua.
The king is at the palace’s entrance.
Killua: Yeah.
Palm: We should go and circle around the wall
and hide ourselves among the crowd.
Killua: Okay.
How ’bout gon and pitou?
Palm: Hold on.
They just entered the hideout in the capitol.
They’re walking down a hallway.
Killua: So i’m curious. How does that crystal work?
Do you see pouf and me in it, too?
Palm: Yes. I have a birds-eye view of you.
When I look at someone with just my right eye,
my wink blue registers them on the crystal.
After that, I can monitor them anytime I like
by looking with just my left.
At the present time,
the crystal ball shows gon and pitou, killua and I,
as well as pouf, the king, and youpi all simultaneously.
It’s almost like i’m watching a split-screen television.
However, my right eye has only seen pouf, gon,
and of course you, no one else.
That means I can only see the others
when they’re around one of you.
And I can only use my power to watch three people at one time.
If I see someone else with only my right eye,
I won’t be able to see the oldest of the three targets,
which, in this case, is pouf.
Killua: I’m not so sure
that you need to keep watching pouf right now.
His segments are all over,
and if you can only see his main body,
well, it’s probably more of a hindrance than a help.
Palm: Do you really think so?
If I can only see his main body,
that also means his segments won’t be able to fool me.
And if his main body is only the size of a fly,
then I can literally crush him under my thumb.
( Killua gasps )
Palm: Our only chance to defeat pouf is while he’s divided.
Doesn’t sound like a disadvantage to me.
( Shaiapouf scoffs ) They figured it out.
Now all I have to do is use that against them.
( Welfin panting )
Huh?
( Shaiapouf laughs )
♪
( Doors creak )
( Breeze blowing )
Gon: Now walk forward.
It’s the door on the right at the very end.
( Cell phone buzzing )
( Beeps )
Narrator: Noises echoed throughout the old castle,
bouncing off of its walls,
but even with these distractions,
pitou’s sharp hearing was able to pick up a voice
on the cell phone hidden in a pocket.
Welfin: Sir pitou, this is welfin.
I’ll try to keep this as brief as I can.
You should know bloster and I have recaptured the girl.
( Neferpitou shudders )
Welfin: There are still intruders all over the place,
so we’re taking refuge underneath the palace.
I’ll let you hear her voice.
( Latch clanks )
Komugi: Hello? Sir pitou?
This is komugi.
I’m fine, so please don’t worry about me.
I’ll be all right.
Neferpitou: I understand.
- Welfin: Over. - ( Beep )
♪
( Welfin panting )
How was that? Was it good enough?
Komugi: It was.
Welfin: If possible...
( Sighs ) Think you could get me a doctor?
Please, sir pouf?
You are pouf, right?
Shaiapouf: Since I can split myself at the cellular level,
it’s also possible for me to become different people.
I can replicate faces, bodies, even voices.
( Laughs )
And now pitou is also under my spell.
My lie is like a magic trick
that will release him from the curse of that girl.
So you should just keep watching gon and pitou.
You’ll soon see something very interesting.
( Latch clanks )
♪
( Breeze blowing )
Gon: Now I want you to heal kite like you said you would.
Once that’s done,
i’ll release her. I promise.
Neferpitou: Your name.
What did you say your name was?
Gon: Gon. It’s gon freecss.
Neferpitou: Gon...
You respected my wishes and waited for me...
So I feel like I should at least be honest with you.
I owe you that.
This man...
Is...
Already dead.
( Gon gasps )
( Silence )
( Breeze blowing )
He’s dead?
( Shuddering )
( Thud echoing )
Neferpitou: Gon, the truth is...
He died during our fight.
I remember. Back then, you were...
( Gon shuddering )
Neferpitou: I can’t bring back the dead, no matter what.
My ability has limits.
It can only prevent the body from decomposing
and control its movements.
( Gon weeping )
Neferpitou: His soul isn’t here, not anymore,
and I can’t bring him back.
Your friend is gone.
I’m sorry.
( Gon weeping )
Killua: Hey, palm.
Palm: What is it?
Killua: Thanks a lot.
( Palm gasps )
( Killua sighs )
Palm: What is this? Where did that come from?
Why are you thanking me?
Killua: You know, for stuff.
Palm: What kind of stuff?
What stuff are you talking about?
Killua: Oh, drop it, already.
Stuff just means stuff, okay?
Palm: What was that all about?!
Making me angry is an interesting way
of showing me your gratitude.
Killua: Don’t worry about it.
That was the last time.
( Palm groans )
Killua: Because we’re friends.
( Palm gasps )
Killua: I don’t say thanks,
not to my friends.
( Palm chuckles )
Killua: Anyway, how’s gon?
( Palm gasps ) Uh, right.
I nearly forgot.
( Gasps )
Killua: What’s wrong?
Palm: It can’t be.
What is going on here?
( Killua gasps )
Gon: Oh, kite.
He is, isn’t he?
He’s dead.
( Weeping )
Kite: And now i’ve got this pointless kill to my credit.
You sure have grown up, gon.
♪
Gon: It’s me.
I did this.
Kite: From here on out,
in victory or defeat, it’ll be hell.
Gon: If I just hadn’t gone with him...
Kite would still be alive.
♪
Gon: It was...
It was all my fault.
♪
If I hadn’t followed him,
none of this would have happened.
It really was all my fault.
Kite: Get away!
Gon: So it’s all my fault that now kite is...
♪
No! It isn’t my fault!
Pitou was the one who killed him, not me!
But it was me.
It was--it was all me.
I killed kite. It was all my fault.
All of this is my fault.
No! It’s pitou’s fault!
But it’s-- but it’s really my fault.
Kite is still alive.
He would never be beaten, not by something like that.
Kite is dead now.
Kite is dead now!
Somebody help me.
Please, anybody, help me,
because kite is-- because he is--
because he is--
( memory ) Kite, just hold on a little longer.
I’ll fix you. I promise.
( Shuddering )
I can’t get him back to normal,
’cause now kite is gone.
It’s my fault.
Someone, please help me.
Someone help kite.
No! No! No! No! No!
But--
but--but--
but--but--but--but...
Neferpitou: Dr. Blythe.
( Gon sighs )
Huh?
What’s going on?
Is pitou going to help kite?
Of course. Kite was never dead.
That was all a lie.
Pitou’s gonna fix him now.
Wait.
Why are you healing your own arm?
That doesn’t make any sense.
Turn kite back to normal.
Please, you can do that after you finish healing kite.
Please just do it, okay?
Palm: What is this? What’s happening?
Killua: What’s the matter? What’s wrong?
What are you seeing?
Palm: I don’t know. I can’t see all the details,
but something is wrong with gon.
Killua: What is it?! What’s wrong?!
Palm: Kite is not being healed,
but it appears that pitou is instead.
Gon is slumped over on the floor next to pitou.
Killua: That impossible.
As long as she’s in our hands,
we have the advantage.
Pitou has to do what we say.
( Shaiapouf laughing )
♪
Gon: Please...
Help kite.
( Singing in Japanese )